FORM *CTLGFVER$VER: RDBArc.catalog 1.0AUTHJLUCZYSZYN Eric / 28, rue de Cambrai / 559210 COUDEKERQUE-BRANCHE / FRANCELANG françaisCSET STRS p _Lire RDB _Ecrire RDB_Charger un Fichier_Sauver un FichierBloc Rigide du Disque A ProposArchiveur de RDB, version#Il n'y a pas de RDB dans le buffer!Ne peut écrire le RDB! Ne peut lire le RDB! Ce fichier n'est pas un RDB! "Ne peut lire le RDB de ce Fichier &Ne peut écrire le RDB dans le Fichier +Etes-vous sûr? Cela peut être dangereux!!! ATTENTION! N'utilisez pas ce programme *Si vous ne savez pas ce que vous faites!'Bloc Rigide du DisquePas de mauvais blocs#Des mauvais blocs ont été détectés!Marque du Disque:Modèle du Disque:Révision du Disque: Cylindres: Secteurs:Têtes:Taille du RDB:Taille physique du Disque: PartitionsNom de la Partition:Cylindre bas:Cylindre haut: Taille:!Drapeaux de la Partition:" Buffers:# Maxtransfer:$Priorité de démarrage (boot):% Type du Dos:& Démarrable'Non démarrable(Information du RDB) Préférences*!Lire le RDB à l'initi_alisation?+_Vérifier la position du RDB?,"Pas d'alerte à l'i_nitialisation?-_Device.Numéro d'U_nité/_Sauver0 A Propos...1OK2Non3 Position:4Premier bloc du RDB:5Dernier bloc du RDB:6Position du RDB7Effacer les 16 premiers blocs?8_Sauver les Tooltypes9_Rouvrir le device: _Trouver;OEtes-vous sûr? Voulez-vous RELLEMENT que j'efface les 16 premiers blocs du RDB?<cATTENTION! Vous définissez la position du bloc à une valeur autre que 0 Etes-vous réellement sûr? =&Ne peut ouvrir le device sélectionné!>-Pas de démarrage de RDB au bloc sélectionné!?RDBArc-eng.guide@/Voici quelques boutons pour manipuler le bufferAVcVous pouvez écrire le RDB à des blocs autres que 0, cela peut être utile parfois...B?cAvant d'écrire le RDB, efface les 16 premiers blocs du disqueC#cDésactive la fenêtre au démarrageD/cLis le RDB au démarrage si positionné sur ONE?cDevice à utiliser si vous avez d'autres devices que scsi/ideF.cNuméro du device, si vous en avez plus d'unG.cVérifie la position du RDB sur votre disqueH;cSi vous avez changé de device, cliquez ici pour l'ouvrirI6cCeci sauve vos préférences dans l'icon du programme