FORM=àCTLGFVER>$VER: RAPrefsMUI.catalog 1.90 (19-04-207) - By LUCZYSZYN EricLANG françaisCSET STRS=TPréférences RequêtesPréférences Globales    c3MAILWARE/cbEnregistrementn: jacadcaps@poczta.onet.pl A ProposBcLes sources de ReqAttack sont disponibles pour les développeurs -cTraduction française par: bEric LUCZYSZYN   cRemerciements à Georg Steger cMeilleurs béta-testeurs:cbRybcia, Raul Silva, Miiras,cbet à tous les utilisateurs enregistrés.  $Choisissez un fichier d'exportationSauver UtiliserTesterAnnulerAllocation Bitmap,cPage bReqAttack/RAPrefsMUIn officielle:#c3http://republika.pl/jacadcaps/Répertoire GFX Port SonCache pour ImagesDéfaut  FVeuillez choisir le répertoire par défaut des graphismes de ReqAttack!Projet" Charger...# Sauver en...$Editer%Copier Préférences&tIci, vous pouvez choisir la méthode d'allocation bitmap de ReqAttack. Lisez le guide de ReqAttack pour les détails.'oLe répertoire par defaut des graphismes est utile lors de la sélection des images pour les nouvelles requêtes.(ANombre de FICHIERS images que ReqAttack va conserver en mémoire.)%Ceci restore les valeurs par défaut.*Quitter+Editer,Ajouter Ecran-Oter.Ajouter requête/Yng0Prévisualiser1]Ceci ouvre une fenêtre d'édition dans laquelle vous pouvez configurer l'entrée sélectionnée.2#Ajoute un nouvel écran à la liste.3tSupprime l'entrée sélectionnée de la liste. Si vous supprimez un écran, ceci supprimera aussi tous ses descendants.4\Ajoute une sous-unité qui sera un descendant de la requête par DEFAUT ou de l'écran défini.59Défini votre entrée comme plus récente ou plus ancienne.6UOubre une fenêtre de prévisualisation avec les préférences de l'entrée sélectionnée.7bType8bSpécification9 o[1]DEFAUT: o[2]ECRAN;o[3]DESCENDANT<Ancien==Ceci est la liste de tous les descendants et écrans définis.> Globales?Environnement@Agencement RequêteARequête de TraitementBCouleurs RequêtesCAspect BoutonDCouleurs BoutonsELogos/Images de fondFVAvec cette liste, vous pouvez sélectionner quelles préférences vous souhaitez éditer.GValeur par défautH UtiliserIAnnulerJ Touche OKKTouche AnnulerLSRaccourci pour le bouton (ok) le plus à gauche. Même effect qu'en pressant ENTREE.MVRaccourci pour le bouton (annuler) le plus à droite. Même effet qu'en pressant ECHAP.NToutO Alt GaucheP Alt DroitQAltR Shift GaucheS Shift DroitTShiftU Amiga GaucheV Amiga DroitWAmigaXCtrlYTouche de QualificationZVLes raccourcis fonctionnent uniquement si bla touche de qualificationn est pressée.[Déplacement Léger\Touches de Fonction]zAvec cette option vous pouvez déplacer la fenêtre de requête en cliquant dessus (et pas seulement sur la barre de titre).^;Vous permet de presser les boutons avec les touches F1-F10_Spécif. Descendant` <>aSpécif. Ecranb Fichier SoncSon en boucledNe pas "patcher"eNom du Programmef®Ici, vous devez spécifier les caractères des requêtes avec des mots-clefs spéciaux expliqués dans la liste. Veuillez bvous référer au manueln pour les détails et examples.g¬Ici, vous devez spécifier les caractères des écrans avec des mots-clefs spéciaux expliqués dans la liste. Veuillez bvous référer au manueln pour les détails et examples.hLogo de la RequêteiDépend des boutonsj Logo normalk Pas de Logol7Le fichier son sera joué à l'apparition de la requête.mWActivez ceci pour entendre le son en boucle. NOTE: ceci n'affecte pas les boutons son.n‹Vous permet de désactiver le correctif de ReqAttack pour les requêtes sélectionnées. Veuillez lire le guide de ReqAttack pour les détails.oCeci vous permet de choisir différents logos pour les requêtes avec un, deux ou plus de boutons, un logo ou sans logo. Pour des logos aléatoires, utilisez " logo normal" et utilisez les jokers standards de l'AmigaOS (*,#?). N'utilisez pas de jokers dans le chemin d'accès mais uniquement dans le nom du fichier. Pour rendre aléatoire sur TOUS les fichiers dans le répertoire, utilisez 'votrerép/*'pRequête d'informationqRequête de DemanderRequête de demande multiplesRequêtet Avec l'option "depend des boutons" vous pouvez choisir différents logos pour les requêtes avec un (Info), deux (Demande) ou plusieurs boutons (Multi-demandes).u/Ici, vous pouvez choisir un fichier logo (dans le format interne de ReqAttack; consultez le guide de ReqAttack pour les détails). Vous pouvez aussi indiquer "$INFOLOGO", "$ASKLOGO" ou "$MULTIASKLOGO" pour obtenir les logos internes de ReqAttack. Vous pouvez aussi indiquer $OFF pour désactiver l'image.vImages de FondwTextexŠCeci sélectionne un fond (dans le format interne de ReqAttack; consultez le guide pour les détails) pour la partie désirée de la requête.yImages des boutonszOK{Annuler|Autre}Sélectionnez le fichier~ Alignements Espacements€9Ici, vous pouvez sélectionner une image pour le bouton désiré (consultez le guide de ReqAttack pour les détails à propos du format graphique). Vous pouvez aussi indiquer "$OKIMAGE", "$CANCELIMAGE" ou "$THIRDIMAGE" pour obtenir les images internes de ReqAtttack. Vous pouvez indiquer $OFF pour désactiver l'image.Alignement Logo‚Alignement TexteƒAlignement X du corps„Alignement Y du corps…Alignement boutons†Position de la requête‡hautˆcentré‰basŠgauche‹droiteŒétendunormalŽsourisAlignement vertical du logo..Alignement des lignes de texte de la requête.‘XAlignement horizontal du texte de la requête, quand la rangée de bouton est très large.’HAlignement vertical du texte, quand le logo est plus haut que celui-ci.“ZAlignement horizontal de la rangée de boutons, quand il y a plus de place que nécessaire.”%Position d'apparition de la requête.•Espace extérieur X–Espace extérieur Y—Espace intérieur X˜Espace intérieur Y™Espacement gadget du corpsšEspacement logo du corps›%Couleur 1 du motif de l'arrière-planœ%Couleur 2 du motif de l'arrière-plan%Couleur de fond de la boîte de textežCouleur du texte de la requêteŸ Ombre texte 5Coins extérieurs gauche et haut des boîtes de textes¡3Coins extérieurs bas et droit des boîtes de textes¢5Coins intérieurs gauche et haut des boîtes de textes£3Coins intérieurs droit et bas des boîtes de textes¤Rouge¥Vert¦Bleu§XEspace en pixels entre la bordure de la fenêtre et la bordure en biseau de la requête..¨bEspace minimum en pixels entre la bordure en biseau de la requête et le texte/logo de la requête.©?Espace en pixels entre le biseau de la requête et les boutons.ªPEspace minimum en pixels entre le logo de la requête et le texte de la requête.«ÎCeci vous permet de changer la couleur de l'entrée sélectionnée. Il est préférable d'utiliser une valeur RGB ou les stylos par défaut. N'utilisez les numéros de stylo que si vous en avez réellement besoin.¬±En mode RRGGBB, cette chaine contient une valeur de 6 chiffres pour définir la valeur de la couleur. En mode stylo, il s'agit du numéro du stylo propre à la palette de l'écran.­Styles de Texte®Autre¯Changement text bouton°Même largeur de bouton± Pas d'images²Bouton normal³Bouton sélectionné´Bouton surlignéµG¶I·S¸Espacement X Bouton¹Espacement Y2 BoutonºBouton extra-large»Epaisseur horizontale¼Espacement Y Bouton½Espacement Image/Texte¾Espacement Bouton¿Epaisseur verticaleÀGEspace entre le cadre de bouton gauche/droit et le bouton texte/image.ÁGEspace minimum entre la cadre haut/bas du bouton et l'image du bouton.Â3Veuillez lire le guide Reqattack pour des détails.Ã:Epaisseur en pixels du rectangle de surlignage du bouton.ÄHEspace minimum entre le cadre haut/bas du bouton et le texte du bouton.Å4Espace minimum entre l'image du bouton et le texte.Æ,Espace minimum en pixels entre les boutons.ÇCouleur de fond du boutonÈCouleur texte BoutonÉ Couleur de surlignage du boutonÊ*Coins extérieurs gauche et haut du boutonË(Coins extérieurs droit et bas du boutonÌ*Coins intérieurs gauche et haut du boutonÍ(Coins intérieurs droit et bas du boutonÎnormalÏ séléctionnéÐ surlignéѨCeci vous permet de définir l'aspect de l'entrée sélectionnée pour les différents types de bouton. Le surlignage des boutons est le même pour tous les types de bouton.ÒValeur RRGGBBÓNuméro du StyloÔIgnorerÕdéf. DetailPenÖdéf. BlockPen× déf. TextPenØdéf. ShinePenÙdéf. ShadowPenÚ déf. FillPenÛdéf. FillTextPenÜdéf. BackgroundPenÝdéf. HilightTextPenÞdéf. BarDetailPenßdéf. BarBlockPenàdéf. BarTrimPená <>â Ajouterã<< écran non défini >>ä<< descendant non défini >>å æ'bSTITLEn = "<bchaînen,chaîne,...>"ç(bDEPTHn <>= "<bvaleurn,valeur,...>"è)bHEIGHTn <>= "<bvaleurn,valeur,...>"é(bWIDTHn <>= "<bvaleurn,valeur,...>"êbASPECTn = ""ëGDéplace le texte et l'image du bouton d'un pixel lors de la sélection.ì"Désactive les images des boutons.í0Tous les boutons devront avoir la même largeur.î!Fenêtre de copie des préférencesïProjetð UtiliserñDéfautòAnnuleróEditerô Style BoutonõWIN95AöWIN95B÷KDEøQTùMONOAúMONOBû AMITHICKüAMITHINý UtilisateurþChangements héritésÿTous les paramètres Sans LogosAucun Alignement horizontal du logo.%bTEXTn = "<bchaînen,chaîne,...>"-bNUMBUTTONSn <>= "<bvaleurn,valeur,...>")bTASKNAMEn = "<bchaînen,chaîne,...>")bPROCNAMEn = "<bchaînen,chaîne,...>")bPROGNAMEn = "<bchaînen,chaîne,...>"*bPROGNAME2n = "<bchaînen,chaîne,...>" žCeci sauve vos paramètres. Il vous éditez ECRAN ou DEFAUT, cela peut changer aussi tous ses descendants en fonction de l'option "changement hérités" du menu. WRestaurer les préférences de l'ascendant (Préfs. par défaut de ReqAttack pour DEFAUT). Devinez ;) Ancienneté de l'entrée plus récent plus ancien OpérationsRequête de test ReqAttackOK OK|AnnulerOK|Troisième|Annuler&bTITLEn = "<bchaînen,chaîne,...>"hNom du port externe de votre "player" sonore. Veuillez lire le guide de ReqAttack pour plus de détails.Correctif ReqOFFHVeuillez lire le guide de reqAttack pour les détails de cette fonction.Exécutable ReqOFF Mode AHItCeci est le mode audio AHI pour RAAHISound NOTE: Les changements prendront effet après le redémarrage de ReqAttack! Heritage profond Changements héritésBoutons arrondis%Rend les coins des boutons arrondis. Police Texte Police Bouton! Sans Polices" Sans Son#[Ceci vous permet de changer la police de la requête. $SCREENFONT est la police par défaut.$eCeci vous permet de changer la police du bouton de la requête. $SCREENFONT est la police par défaut.%Sans bouton sonore&Sans Image de fond' Sans ReqOFF(Bouton sans logos)Son OK* Son Annuler+@Joue un son après avoir pressé le bouton (OK) le plus à gauche.,EJoue un son après avoir pressé le bouton (Annuler) le plus à droite.-Logo aléatoire.;Cette caractéristique fonctionne uniquement avec l'option "logo normal" ReqAttack va vérifier de 'chemin.logo0' à 'chemin/logo9' et ouvrir aléatoirement le fichier logo. Dans ce cas, la chaîne de la requête devrait être définie dans votre_répertoire/votre_logo (sans chiffres). Consultez le guide pour les détails./Ceci est l'entrée source.0>Ceci est l'entrée de laquelle il faut copier les préférences.1#Ouvre la fenêtre de copier/coller.2rAjouter un fichier de configuration - ajoute tous les DESCENDANTS et ECRANS du fichier de préférences à la liste.34-Programme de préférences pour ReqAttack 1.5+5"Fenêtre Principale ReqAttackPrefs6*A Propos de ReqAttack, RAPrefsMUI, ReqOFF7!ReqAttackPrefs: Section Edtition8ADe quelle manière voulez-vous charger les paramètres par DEFAUT?92Comme DEFAUT|Comme DESCENDANT|Comme ECRAN|Annuler: Son milieu 1; Son milieu 2< Son milieu 3=eJoue un son après avoir pressé le 1er bouton entre les boutons OK et Annuler - 1er bouton du milieu.>=Joue un son après avoir pressé le deuxième bouton du milieu.?žJoue un son après avoir pressé le 3ème bouton du milieu. Pour les requêtes avec plus de 5 boutons, ceci sera aussi le son pour les 4,5.... boutons du milieu.@ Pas de STOPA‹ReqAttack stoppe généralement d'exécuter le fichier de configuration quand il trouve une spécification qui correspond à une requête qui apparaît. Cette option lui fera lire la configuration de la requête qui correspond à la chaîne et chercher pour d'autres (requêtes et écrans plus anciens). Soyez prudents en utilisant cette option car l'héritage peut ne plus fonctionner comme il le devrait!B DescendantCEcranDCopierEAjouterFHautGBasHDéfautIEnvJRequêteK TraitementL CouleursMBoutonsN GraphiquesOAppIconP^L'icone pour la fonction veille des requêtes. Utilisez $DEFAPPICON pour "ENV:ReqAttack.info".QIconification automatiqueR:Iconifie la requête au démarrage (au lieu de l'afficher).SBoutonsTTouche RAPrefsMUIUExécuter RAPrefsMUI.VTouche EditerW5Identique à la fonction "Editer la requête" du menu.XTouche VeilleYIconifie la requête.ZA Propos de MUI[Préférences MUI...\Charger Préréglages]Sauve en Préréglages^ Préférences