FORMbVCTLGFVER($VER: Designer.catalog 2.1 (29.08.2009)LANG françaisCSET STRSaàÉvènements standardsÉvènements au clic de sourisÉvènements sonoresÉvènements complexesÉvènement personnalisésDémarrage asynchroneDémarrage synchroneSon en boucle Jouer le son Arrêter tous les sons Aucune attente Attente en millisecondes $Attente du clic gauche de la souris #Attente du clic droit de la souris-Attente d'une pression sur la barre d'espaceJouer de façon asynchroneJouer de façon synchrone PersonnaliséNormalFacileAmortiSinus Grand sinusCourbe inférieureCourbe supérieureRectiligne verticalRectiligne horizontalNormaleRapideLente Plein écranFenêtré sur le bureau Taille optimale!&Utiliser un sélecteur de mode d'écran"Utiliser un mode d'écran fixe#Aucun$Une seule couleur%Dégradé&Image'%Image avec un remplissage monochrome(%Image avec un remplissage en dégradé)Motif*Général+ Affichage, Remplissage-Autre.Centrer/Centrer à gauche0Centrer à droite1En haut à gauche2En haut au milieu3En haut à droite4En bas à gauche5En bas au milieu6En bas à droite7En haut8En haut à droite9 Á droite:En bas à droite;En bas<En bas à gauche= Á gauche>En haut à gauche? Animations@Arrière-plansABrossesBPolices de caractèresCMotifsD ProgrammesESonsFProjetG Ouvrir...H SauvegarderIFermerJPropriétés...KGestion des données...L ExécuterMExécuter la page actuelleN%Sauvegarder sous forme exécutable...O$Sauvegarder sous forme de script...P)Sauvegarder une capture de cette page...QQuitterRÉditerSDéfaireTRefaireUCouperVCopierWCollerXPageY Nouveau...ZNom...[Effet de transition...\Dimensions...]Son...^ Délai..._Code...`Modifier le type de page...aPage précédentebPage suivantecEffacerd!Utiliser cet effet de transitioneDésactiver cette pagefGestion des pages...gObjeth Position...iMode d'affichagej Arrière-plankSimplelEffet de transitionmSupprimer ce modenAucunoSimplepEffet de transitionq ÉvènementsrAu passage de la souris...s!A la sortie de zone de la souristAu clic gauche de la souris..u0Au relâchement du bouton gauche de la souris...vAu clic droit de la souris...w/Au relâchement du bouton droit de la souris...xDéplacer vers l'avantyDéplacer vers l'arrièrezCentrer horizontalement{Centrer verticalement|Visible}Gestion des objets...~Gestion des couleurs... Réglages€Mode d'écran...Mode d'économie de mémoire‚Aideƒ Version...„Remerciements...…À propos de MUI...†Nouveau‡Ouvrirˆ Sauvegarder‰FermerŠNouvelle page‹Éditer la pageŒInsérer une brosseInsérer une animationŽInsérer une ligneInsérer un rectangleInsérer une ellipse‘Insérer du texte’Modifier l'objet“Modifier l'effet de transition”Effacer un objet•Objet vers l'avant–Objet vers l'arrière—Insérer un fichier˜Sauvegarder sous™!Modifier la police de caractèresšAligné à gauche›CentréœAligné à droiteVérifier la syntaxe du codežVersion d'HollywoodŸPas de bouclage  Une fois¡ Deux fois¢ Trois fois£ À l'infini¤ %ld fois¥Muet¦À fond§ À gauche¨ Au centre© À droiteªEffets de transitions«Effet sélectionné:¬Effet de style:­Vitesse de l'effet:® D'accord¯ Abandonner°Prévisualisation±Sauvegarder l'exécutable²Choisissez le système cible³Feuille d'agencement´Page:µ Largeur:¶ Hauteur:·Souris:¸Gestion des pages¹EffacerºDéplacer vers le haut»Déplacer vers le bas¼ Désactiver½Activer¾Gestion des objets¿MontrerÀCacherÁ Nouvel objetÂSupprimer cet évènementÃPropriétés de la brosseÄ TransparenceÅActiver la transparenceÆ Couleurs RVBÇRéglages de la transparenceÈ.Choisissez une couleur qui sera transparente!É&Choisissez votre police de caractèresÊCouleur d'arrière-planËCouleur d'avant-planÌCouleur de l'ombreÍCouleur du contourÎModifier ce texteÏModifier cette formeÐRéglages des borduresÑActiver les borduresÒTaille des borduresÓRéglages des ombresÔActiver les ombresÕDirection des ombresÖEpaisseur des ombres×Réglages des rectanglesØCoins arrondisÙNiveau d'arrondiÚRéglages des lignesÛLignes épaissesÜDegré d'épaisseurÝMise en page...ÞNouveau projetßbVoilà comment créer un nouveau projet. Vous devez donner un nom au projet et indiquer le répertoire où tous les fichiers nécessaires seront stockés. Vous pouvez aussi indiquer l'auteur, la version, les informations légales ainsi qu'une description. Dès que vous cliquez sur "D'accord" Hollywood Designer créera un projet vide dans le répertoire indiqué.àNom du projetáRépertoire du projetâAuteurãDroit d'auteuräVersionå DescriptionæMode d'affichageçCopie en cours...èPropriétés de la pageé&Réglages de l'arrière-plan de la pageê%Propriétés de l'image d'arrière-planëPropriétés de la page videì#Propriétés du motif d'arrière-planíPropriétés du dégradéîImage d'arrière-planïCouleur d'arrière-planðType de dégradéñCouleur de début du dégradéòCouleur de fin du dégradéóInverser les couleursôMotif d'arrière-planõPosition de l'objetöNouvelle position÷ DimensionsøRéglages des dimensionsùConserver l'aspectúLargeurûHauteurü ÉvènementsýMontrer les objetsþCacher les objetsÿActiverEffacer la sélectionChanger de page Jouer un sonFichier sonore IdentifiantSon en boucleVolumeBalanceMode de lecture Fréquence Tester le son Réglages du son Options Couper le sonExécuter le programmeFichier du programme ArgumentsQuitter la présentationExécuter le codeOptions de duréeMillisecondes)Configuration du nom et de l'identifiantNomGestion des couleurs AppliquerCharger Prélever À proposPropriétés de l'animation RéglagesJouer à partir du disque En boucle Vitesse!Propriétés du projet"Réglages généraux#Titre$Version d'Hollywood%Mode d'affichage&Mode' Mode d'écran(Fenêtre figée)Fenêtre sans bordures*$Cacher la barre de titre de l'écran+Garder Hollywood silencieux,Cacher le pointeur-Montrer le pointeur occupé.Paramètres du remblai/Type de remblai0 Couleur #11 Couleur #22Image3Position de l'image4Redimensionner l'image5Autres réglages6Présentation en boucle7Activer la limite des IPS8Désactiver le son9IPS:Volume principal;Éditeur de code<Éditer le code=Poisson d'Avril>2Configuration du style de la police de caractères?Préférences du contour@Dimension du tracéADimensions de la ligneBGestion des données du projetC RéférencesDNe plus me demanderE$Voulez-vous vraiment effacer "%s" ?F%s (Page #%ld) G!Présentation de l'image de fond HZCet élément n'est pas référencé dans ce projet. Vous pouvez l'effacer si vous le désirez.IAu passage de la sourisJ!A la sortie de zone de la sourisKAu clic gauche de la sourisL-Au relâchement du bouton gauche de la sourisMAu clic droit de la sourisN,Au relâchement du bouton droit de la sourisOVidePBrosseQTexteR RectangleSEllipseTLigneU AnimationV)Impossible d'ouvrir la bibliothèque %s !W Erreur en créant l'application!X.Impossible d'ouvrir le fichier %s en lecture!YMémoire insuffisante!Z"Pas de datatype pour l'image %s ![/Impossible d'ouvrir le fichier %s en écriture!\Votre projet est vide!]!Erreur en ouvrant la police %s !^'Impossible de trouver %s pour le lire!_3Erreur lors du chargement du contenu de la police!`%s n'est pas un répertoire!a Renseignez tous les champs SVP!b$Erreur en créant le répertoire %s !cEntrée incorrecte!d=Cette option ne peut être utilisée avec l'effet sélectionné!eVotre texte est vide!fPrécisez un fichier SVP!g+La page sélectionnée est la page courante!h3Impossible de lire tous les caractères du fichier!i!Erreur de syntaxe à la ligne %s!jUtiliser couleurs RVB?Charger le canal alpha@Pas de transparenceA+Cette image ne possède pas de canal alpha!BRevenir à la taile d'origineCCouleurDTexte en grasETexte en italiqueFTexte soulignéGStyleHAnti-aliasingIActiver l'anti-aliasingJ.Erreur de syntaxe dans le formatage du texte!K.Cette police ne supporte pas l'anti-aliasing!L`Impossible d'ouvrir la police %s en taille %ld! Voulez-vous choisir une police de remplacement?MInsérer une formeNFormeOEditer la forme sélectionnéePAngle:QCloner la pageR;Impossible de charger les graphismes de la barre d'outils!SAngle de rotation...TRotation de l'objetU OrientationVAngleW&Erreur interne! Contactez l'auteur...X3La combinaison clé/section n'a pas été trouvée: %sYType de formeZ Configurer[Contour\Épaisseur du contour]Ombre transparente^Insérer un arc elliptique_Insérer un polygone`Édition de l'arc elliptiqueaÉdition du polygonebArc elliptiquec PolygonedAActiver l'arc elliptique dans le sens des aiguilles d'une montree%Détection de collision au pixel prèsfCacher le bouton et son objetg(Erreur lors du verrouillage de l'image!hAutres fichiersi$La syntaxe de ce code est correcte!j%Hollywood %s est demandé au minimum!kFormes standardslFlèchesmÉtoilesnAutreoInsertion d'une nouvelle formep4La version de votre Designer.sys est trop ancienne!q2La clé d'enregistrement "%s" n'a pas été trouvée!r5WarpUP v5.1 au minimum est demandé par le programme!s0Hollywood n'a pas été trouvé sur votre système!t&Redimensionnement anti-aliasé utiliséu Erreur de clé d'enregistrement!v)Vous avez acheté la mise à jour d'Hollywood Designer! Pour achever l'installation, vous devez insérer le CD-ROM d'Hollywood Designer 1.x maintenant, afin que l'installeur puisse vérifier son authenticité. Insérer votre CD-ROM d'Hollywood Designer 1.x CD-ROM maintenant et cliquez sur "D'accord".w?Installation achevée! Merci d'avoir acheté Hollywood Designer!x·Le CD-ROM d'Hollywood Designer n'a pas été reconnu! Vérifiez que vous avez bien inséré le bon CD-ROM! Si le problème persiste, contacte-moi à l'adresse andreas AT airsoftsoftwair.de.y6Sélectionnez le chemin du CD-ROM d'Hollywood DesignerzD'accord|Abandonner{Importation en cours...|"Importation du projet en cours...}#Ce projet ne contient aucune page!~TousAucun€^Impossible d'importer le projet! L'identifiant "%s" est déjà utilisé dans le projet courant\!Sauver en tant que...‚/Réaliser des liens vers les fichiers de donnésƒ"Toujours demander avant de sauver„Voulez-vous sauver %s?