²€Š+€ôÿ3fî Ì ª ²!ÿ1 !"#$%&'2()*+,-./0     ÌÍÏÎÌÍÏÎÌÍÏξÞþÀžÀÌ Í ÁÆQYÂÂÂßÅÙÆÌ0Í0LÀSÃSÀÆÁHÀ­ ® ¯ ½ ¾ ¿ žŸ­®¯½¾¿BFLÃXÀVÀÁUFÀNÀBÀKCÀ×GÀÐÑÒQÀQÃIÀMÀMÃP ØOÃCÃÕÖ®ÀU VÃA S FÃNÃBÃWÃKÀMTÃÀUÀUÃÓPÀIÃAÔÿ1.10ì. 1 2 3 4 5 6 7.Window- L- C- Free- Edit-  EditSplitOI New projectB4P3J7B6P7D1V0C0 B6P7S0C0 B6P7C0S1B6P7 iMNO‘[\KW I1AMOS Pro>I0C1"C0J7B2P3D1V0V1B2P3J1 B3P2J1 B2P3J1J7B2P3D1V0C0J1.Bak.AMOS ListBank`Default`Dir`Dir$='Parent`Load Fsel$('*.Abk')Save Fsel$('*.Abk') Load Iff ' Save Iff '? Fsel$('**')` Screen Close Screen Open Wind Open Wind Close`Bob Off : Sprite Off`Freeze` UnFreeze` Amal Off`Edit`SystemAMOSPro_Editor_Resource.AbkAMOSPro_Editor_MacrosAMOSPro_Editor_LastSessionAMOSPro_Editor_Samples.Abk New_Project_ÿ \ Projet Exécuter Tester Indenter Moniteur ------------- Ouvrir Nouv. Nouv. & Cha. Charger Sauver Sauver en.. ------------- Fermer Nouveau Cacher ------------- Imprimer Mêler Mêler Ascii ------------- Vérifier 1.3 Information  Editeur Procedures » Ouvrir / Fermer---------------- Ouvrir Tout  Fermer Tout ---------------- Insérer Prog. ------------------- Fenêtres » Précédente Prochaine Flip Size ------------- Séparer Link Cursor ------------- Monter Descendre Réduire Développer ------------------- Macros » Nouvelle Marco --------------------- Effacer une Macro  Effac. Toutes Macros--------------------- Charger Macros  Charger Macros orig. Sauver Macros orig.  Sauver Macros ------------------- Marques Système » Aller 1 Aller 2 Aller 3 Marques Utilis. » 1 »  Aller Fixer 2 »  Aller Fixer 3 »  Aller Fixer 4 »  Aller Fixer 5 »  Aller Fixer 6 »  Aller Fixer------------------- Déplac. Curseur » Aller ligne Num.  Label Précédent  Label Suivant ------------------ En haut du Texte  Une Page en haut  En haut de Page  En bas de Page  Une Page en bas  En bas du Texte ------------------ Début de ligne  Mot à gauche  Mot à droite  Fin de ligne  Insérer/Effacer » Effacer Ligne  Delete to S.O.L.  Delete Left Word  Delete Right Word  Delete to E.O.L. ------------------- Effacer Ligne  Insérer Ligne ------------------- Ajouter Tabulation Sub Tab  Set Tab ------------------- Déf. Tampon Texte ------------------- Défaire  Refaire  Bloc On / Off Tout texte ------------ Copier Couper Coller Effacer ------------ Imprimer Sauver Sauve Ascii Rech.  Chercher  Chercher Proch.  Chercher Précéd. ------------------ Remplacer  Remplacer Proch.  Remplacer Précéd. Config. -> Raccourcis ?  -> Mode Insertion  Sons --------------------- Définir Raccourcis  Programme dans Menu  Options Fermeture  Définir Sauv. Auto.  Préfs. Editeur »  Préférences  Palette de Couleurs Messages des Menus  Messages Dialogue  Messages des Tests  Messages Exécution --------------------- Charger Config.  Charger Config déf.  Sauver Config déf.  Sauver Config. --------------------- Préfs Interpréteur  Util.---------------- Ajouter Option  Effacer Option  Aide  Aide  Menu Aide  Fonct. Aide -------------- Editeur  Mode Direct  Syntaxe  Bases  Ecrans  Objets  Audio  Interface  I/O  AmigaDos  Déboguer  Code Machine  Tables -------------- Nouveautés  AMOS  A Propos d'AMOS Pro  A Propos Extensions Char.-Accessoires-------------- Voir précédents programme Editor_Config.AMOS  Exec.------ Edite Nouv. Voir prochains programmes-------------------------- Charger Accessoires  Annuler les Accessoires -------------------------- Quitter ÿ,;Link cursor movement: please click on the window to link...#Ne peut cacher la dernière fenêtre.Trop de fenêtres. No more Undo. No mode Redo. Quel bloc?Bloc stocké en mémoire.Bloc effacé de la mémoire.$Erreur dans le précédent programme: .Plus de Mémoire! Ne peut charger le programme. existe déjà. Ecraser?Le programme s'exécute déjà.Editor command not runnable.,Cette commande éditeur nécessite une chaîne.%Ce programme n'est pas un accessoire.Fonction éditeur non trouvée.OuiNonAnnuler-Quitter AMOS Professional. Etes-vous certain?AMOS ProfessionelPar François Lionet© 1992 Europress Software Ltd. extensions chargées.&New all hidden programs. Are you sure?ChercherEntrez la chaîne à rechercher:[F2] Upper Case = Lower CaseOkFEnregistre votre macro. Cliquez sur le bouton de souris pour terminer.Remplacer par: Tout dans le bloc marquéChercher et RemplacerToutes les Occurences[F1] En arrière*...Recherche [Control]+[C] pour annuler...3...Cherche & Remplace [Control]+[C] pour annuler...,Remplace dans le bloc entier. Etes-vous sûr?-Remplace dans le texte entier. Etes-vous sûr? changement(s) effectué(s). n'est pas sauvé. Sauvegarder?Définition de Macro+Pressez la touche pour y assigner la macro.CCette touche a déjà une macro assignée. Effacer la macro actuelle? Macro enregistrée avec succès.4Cette fonction ne peut être utilisée dans une Macro!Effacer une Macro=Please press the key assigned to the macro you want to erase.,Cette touche n'est pas assignée à une Macro!7Effacer toutes les définitions de Macro. Etes-vous sûr? AMOSPro.*AMOSPro.MacrosSauver les définitions de Macro3Assurez-vous que le fichier commence par 'AMOSPro.' AMOSPro.*AMOSPro.Macros Charger les définitions de MacroSélectionnez un fichier macro.:Effacer les anciennes définitions de Macro. Etes-vous sûr?Pas de macros définies.Saving macro definitions. Charge les définitions de Macro.*Ceci n'est pas un fichier Macro d'AMOSPro! Mark set.Marque non définie.*.AMOSCharger un programme caché"Choisissez le programme à charger.*.AMOSCharger un programme AMOS*.AMOSSauver un programme AMOS3Assurez-vous que le fichier se termine avec '.AMOS'*.AMOSJoindre un programme AMOS*.AscSauver le bloc en fichier ASCII*.AscJoindre un fichier ASCII*.AMOS&Sauver le bloc comme un programme AMOSEnsure filename ends in '.AMOS'Raccourcis Clavier2Veuillez choisir l'option à assigner dans le menu.'Appuyez sur une touche pour interrompre,Now, press the desired keyboard combination.)This key is already used. Proceed anyway?8Cette option de menu ne peut être assignée à une touche.*.AMOSProgram to Menu Please choose the program to runProgram to Menu:Cette option du menu ne peut être assignée à un programme!6Cette option du menu est déjà assignée à un programme!Option: Programme: RemplaceEfface1] Load as hidden programAller à la ligneEntrez le numéro de ligne SVP:Set Buffer SizePlease enter new buffer size:"Text buffer too small. Adapt size? Set Tab ValuePlease enter new tab value:Ligne de Commande:#[F2] Load in current program window[F3] Keep after run"New current program. Are you sure?Delete User Option/Choisissez l'option dans le menu 'utilisateur'.!This is not a 'User' menu option!Add User OptionPlease enter option name:User Menu Call2Vous devriez assigner un programme à cette option!**Sauve la configuration courante**+Charge une configuration AMOS ProfessionnelNe peut sauver la configuration Ne peut charger la configuration2Sauver la configuration par défaut. Etes-vous sûr?/Configuration courante non sauvée. Sauvegarder?Sauvegarde AutoDNombre de minutes entre les avertissements, (0 empêche l' autosave):Options de Fermeture1] Confirmer la fermeture[F2] Sauver configuration[F3] Sauver macros[F4] Enable Auto-resumeSaving auto-resume information ATTENTION!1Cannot save editor setup: warm-start not enabled.Sauve la configuration couranteCharge la configurationSauve Charge Sauve en ASCII Printing blockJoins Loading auto-resume information.Warm start Error,Sorry, Editor configuration not recoverable!%Cannot delete warm-start information!?Make sure your AMOSPro disc is not protected, and click on 'OK' RecommencerAnnuler&Informations éditeur AMOS ProfessionalChip-RAM libre: Fast-RAM libre: A Propos du programme courantTaille Texte: Taille Banque: Nombre de lignes visibles: Nombre d'instructions: octet(s)Préc.Suiv.Extension numéro **-Insérer le langage machine dans une procédure$Please choose a RELOCATABLE program!-This is not a relocatable executable routine!!Cette ligne ne peut être modifiée Erreur Disque*Plus de Mémoire: ne peux ouvrir les menus.%Low memory: clearing program display.:Ceci était la dernière fenêtre. Quitter AMOS Professionel?*Consultez les nouveautés dans le menu Aide'pour les informations de cette version.#Lecteur de textes AMOS ProfessionalLigne # Pas d'erreurs ...Teste...Ligne trop longue.Haut du Texte. Bas du Texte.Out of buffer space.N'est pas une Procédure.Plus assez de Mémoire. Non trouvé. Non effectué.N'est pas un programme AMOS.Tampon texte trop petit.)Vérifiez l'imprimante et sélectionnez OK.>>> à la ligne Mode Direct [ESC]Editeur [ENTREE] Imprimer blocImprimer programmeImprimante non prête.Imprime le ProgrammeEditor display being reset! Utilisateur Enregistré:  Numéro d'Enregistrement: 3Warning: precision mismatch. Please read help file.Moniteur non trouvé.ÿMauvaise structure Fonction utilisateur non définie0003202?00Â3012@00„3012A00…3012B0003202C00Ã3012D00ƒ3012E00 3013000 3013100‡301311003203120‰3013130Š301314003203150Ç301316003203200 3013300‹3013310Œ30133203013330032033403013350301336003203370=3013380>3013390?30133:0@30133;003203400 3013500š301351003203520›3013530œ3013540032035503013560¿3013570À3013580ž301359003203600 3013700b3013710c3013720d3013730 3013800 3013810e3013811[3013812 3013820f3013821\3013822 3013830g3013831]3013832 3013840h3013841^3013842 3013850i3013851_3013852 3013860j3013861`301386203203900 3013:00|3013:10O3013:20P3013:3003203:40A3013:5093013:6053013:7063013:80:3013:90B3013::003203:;0;3013:<073013:=083013:>0<3013:?0 3013;00F3013;10p3013;20U3013;30T3013;40N3013;5003203;60G3013;70M3013;8003203;90H3013;:0I3013;;0J3013;<003203<00¢3013=0003203>00q3013?00Ž3013@00 3014000k3014100å301420003204300x3014400n3014500o3014600l301470003204800†3014900’3014:00‘3014;00 3015000r3015100s3015200t301530003205400“3015500”3015600•3015700 3016000˜3016100{3016200Ä301630003206400y3016500z3016600½3016700¾3016800 3016900Ý3016910â3016920Þ3016930ß3016940à3016950á301696003206:00¼3016;00»3016<00¹3016=00º3016>0003206?00Ü3016@00 301700003207I00·3017J00¸3017K00 3018000K3018100È3018200É301830003208400Ê3018500Ë3018600Ì3018700Í3018800Î3018900Ï3018:00Ð3018;00Ñ3018<00Ò3018=00Ó3018>00Ô3018?00Õ3018@00Ö3018A0003208B00×3018C00*3018D00 3011000Æ3011100Å3011200*301:30003201400ã301:500 3411500è301151003201520é3011530ê3011540*301:650ä301:70003201400ˆ3011500–301160003201700‚3011800